Chapter 2
El zumbido sordo del teléfono contra el suelo de parqué parecía marcar un compás de espera que me oprimía el pecho. A través de la rendija de la mirilla, el hombre de traje oscuro permanecía inmóvil, con las manos cruzadas a la espalda, fusionándose con las sombras del rellano como una gárgola moderna. La lluvia de la mañana había dado paso a una humedad densa que se filtraba por el marco de la puerta.
—No voy a abrir —dije levantando la voz lo suficiente para que me oyera a través de la madera—. Si el señor Russo necesita asistencia médica, que acuda a urgencias o llame a una ambulancia. Yo ya terminé mi turno.
El hombre no se inmutó. Su rostro, iluminado por la luz tenue del pasillo, conservaba una calma glacial que contrastaba con la urgencia de sus palabras anteriores.
—El hospital ya no es una opción, señorita Shaw —respondió con un tono bajo, casi conspirativo—. Y usted lo sabe tan bien como yo. Si volvemos allí, las cámaras registrarán nuestra entrada antes de que podamos llegar a un box. Y lo que tiene el señor Russo en el costado... no es algo que deba quedar registrado en los archivos públicos del 12 de Octubre.
Mis dedos, todavía crispados por el cansancio de las dieciséis horas continuas de pie, se aferraron al pestillo. "¿Qué insinúa?", pensé con un nudo en el estómago. Recordé la precisión quirúrgica del corte, los bordes limpios que no correspondían a una pelea callejera fortuita y la facilidad con la que había aceptado los puntos sin anestesia al principio. Algo no encajaba. Ningún paciente común reacciona con semejante frialdad ante una herida abierta en el costado, ni mucho menos desliza billetes con tanta naturalidad para comprar el silencio de una enfermera agotada.
—¿De qué habla? —repliqué, abriendo la puerta apenas un par de centímetros, sujeta por la cadena de seguridad—. No conozco a ese hombre de nada. Era solo un paciente más en boxes.
El hombre inclinó ligeramente la cabeza, y por primera vez vi una chispa de fría ironía en sus ojos oscuros.
—¿De verdad cree que fue una coincidencia que el doctor Patel le asignara precisamente a usted ese box a las cinco de la mañana? El señor Russo la ha estado buscando durante tres años, Elena. Desde aquella noche en la planta de oncología que el hospital enterró bajo una supuesta negligencia administrativa.