Family Drama Explodes As Unemployed Brother Takes Over Sister’s Space

What should I do if my parents favor my sibling's family over my education?

Focus entirely on what you can control: your grades, your financial savings, and your exit strategy. Trying to change your parents' minds or alter their parenting style is rarely successful. Protect your mental health by creating physical and emotional distance until you can afford to move out.