Chapter 8
Declan la siguió de cerca, deteniéndose frente a ella, con las manos metidas en los bolsillos del pantalón en un esfuerzo evidente por contener la furia.
—Explícate.
—Mi padre no murió por un infarto, Declan. Eso fue lo que nos dijeron los médicos del hospital hace cinco años —empezó Nora, levantando la vista para enfrentarse a su jefe, sin importarle ya la vulnerabilidad que mostraba—. Mi padre era el contable jefe de las empresas de los hermanos Vane antes de que empezaran a blanquear dinero a gran escala. Cuando descubrió lo que hacían, intentó marchar del país con los libros de contabilidad originales. Los Vane lo silenciaron. Y cuando yo encontré esos registros ocultos en una vieja caja de seguridad que él me dejó antes de morir, supe que no podía acudir a la policía; la policía en esta ciudad está comprada hasta el nivel de comisaría.
Nora se levantó, caminó hacia un viejo mueble esquinero, apartó una pila de revistas y, tras presionar un panel oculto en la madera, extrajo un pendrive de seguridad encriptado y un cuaderno de cuero negro con las tapas desgastadas.
Se los tendió a Declan con las manos temblorosas.
—Entré en Hayes Logística hace cuatro años porque sabía que tú eras el único hombre en Madrid con el poder suficiente para enfrentarte a los Vane sin ser destruido en el intento —confesó Nora, con la voz rota pero firme—. Al principio planeaba dejar estos documentos sobre tu mesa de manera anónima. Pero cuando te conocí... cuando vi cómo manejabas tu empresa, cómo protegías a los tuyos incluso cuando cometían errores, me acobardé. Decidí quedarme a tu lado, hacer mi trabajo lo mejor posible y enterrar el pasado. Pero Chloe recayó. Necesitaba dinero desesperadamente, y los Vane, que llevaban años vigilándome, se enteraron de la deuda. Utilizaron a Gavin Reese para tenderme una trampa. Me exigieron que robara las llaves maestras de la red de servidores de Hayes Logística a cambio de perdonar el dinero de mi hermana. Anoche, en el callejón, Gavin me dio un ultimátum: o les entregaba el acceso a tus cuentas principales, o mi hermana y yo amaneceríamos en una morgue. Cuando me negué... me pegó.
El silencio que siguió en la habitación fue absoluto. Fuera, la lluvia arreciaba contra los cristales.
Declan miró el cuaderno de cuero y el pequeño dispositivo de memoria en sus manos. Su mandíbula se tensó hasta marcarse con fuerza bajo la piel. Abrió el cuaderno y hojeó las primeras páginas, donde los nombres, las firmas falsificadas y las rutas de dinero negro de los Vane aparecían detalladas con una precisión quirúrgica.