Chapter 3
Serena esperó.
—Y la A está mal. Esa no es mi letra.
—¿Me estás diciendo que no firmaste esto?
—Nunca he visto este formulario.
Giró el papel boca abajo.
—Entonces no será tratado como una autorización. Nuestro responsable de privacidad lo revisará. Quería comprobarlo antes de proceder.
Me escuché a mí misma preguntar:
—¿Ya le enviaste algo?
—No se divulgó nada bajo este documento. El responsable de privacidad puede revisar la otra actividad y explicar qué podemos confirmar.
Durante unos segundos, todo lo que pude oír fue el zumbido del aire acondicionado.
Entonces hice la pregunta que cambió mi matrimonio.
—¿De dónde salió esto?
Serena giró levemente su monitor, con cuidado de no exponer información de otros pacientes. Me mostró la nota de envío adjunta al documento. Un miembro del personal lo había marcado para verificación porque la solicitud había llegado como adjunto a un mensaje de alguien que no era la paciente.
El remitente era Javier Pérez.
Mi esposo.
Le llamé desde el pasillo antes de la ecografía. Contestó al cuarto tono, con dibujos animados audibles de fondo.
—¿Todo bien? —preguntó.
—Tu madre está aquí.
—Ah. ¿Llegó allí?
No ¿Por qué está ahí? No Yo no se lo dije.
—Javier, ¿enviaste a esta clínica un formulario con mi firma?
Hubo un silencio lo suficientemente largo como para que la música de la televisión lo llenara.
—¿Qué formulario?
Miré a través de la pequeña ventana en la puerta. Elisa seguía en la sala de espera, tecleando furiosamente en su móvil.
—Un formulario que le permite a tu madre tener mis historiales médicos.
Él exhaló.
—Aitana, ¿podemos hablar cuando llegues a casa?
Me había casado con él porque solía ser la persona que decía la verdad incluso cuando era inconveniente.
Esa mañana, no quiso responder a la pregunta más simple que jamás le había hecho.
Y entonces llamaron a mi nombre para la ecografía.
Entré sola, sosteniendo la copia que Serena me había dado, y me di cuenta de que lo más aterrador en esa clínica podría no tener nada que voir con mi bebé.
El gel frío sobre mi vientre parecía quemar en lugar de calmar. Durante la ecografía, la doctora intentó mantener una atmósfera profesional y tranquila, señalando el perfil borroso de la pequeña que se formaba en la pantalla oscura.
—Todo va bien con el ritmo cardíaco, Aitana —dijo la especialista, deslizando el transductor con suavidad—. Pero mantendremos el control del crecimiento como habíamos planeado.