Chapter 5
Al día siguiente, a las doce en punto, la luz del mediodía caía implacable sobre la fachada de piedra del banco en la plaza de Santa Ana. El ambiente en el interior era silencioso, fresco y dominado por el mármol pulido. Nos habíamos citado en una sala de reuniones privada en la planta entresuelo, un espacio reservado para clientes de alto patrimonio, aunque nuestra presencia allí obedecía a razones muy distintas a las de acumular riqueza.
Vicente ya estaba dentro. Estaba sentado en el extremo de una larga mesa de roble oscuro, con los codos apoyados en la superficie y las manos entrelazadas cubriéndole parte del rostro. A su lado, Sofía temblaba visiblemente, enfundada en un abrigo de cachemir blanco que parecía importarle tanto como un disfraz en medio de un incendio. Ethan, el otro hijo, no estaba allí; Vicente había tenido la decencia —o la astucia— de dejarlo al margen de aquel encuentro volcánico.
Cuando Noah y yo abrimos la puerta y entramos en la sala, Vicente levantó la vista lentamente. Sus ojos oscuros, cargados de una fatiga de dieciocho años de falsas certezas, se posaron primero en mí y luego se deslizaron hacia Noah. La transformación en su rostro fue brutal. Cada línea de expresión, cada arruga alrededor de sus ojos parecía contar la historia de una traición monumental.
—Siéntense —fue lo único que dijo Vicente, señalando las sillas de enfrente con un gesto seco de la cabeza.
Nos sentamos. Noah mantuvo las manos cruzadas sobre la mesa, con una tranquilidad pasmosa que desconcertaba visiblemente a su padre biológico. Vicente abrió la boca para hablar, pero antes de que pudiera pronunciar una sola palabra, saqué un sobre manila de mi bolso y lo deslicé con suavidad sobre la madera pulida, haciéndolo deslizarse hasta quedar justo frente a él.
—Antes de que empieces con tus amenazas, tus disculpas o tus lamentos de patriarca mafioso, Vicente, te sugiero que le des la vuelta a la primera página de ese documento —dije con una voz helada, imperturbable—. Es el informe detallado de las transferencias mensuales que enviaste religiosamente desde el día en que firmamos el divorcio hasta la semana pasada.
Sofía dio un pequeño salto en su asiento, su rostro perdiendo el poco color que le quedaba. Intentó abalanzarse sobre el sobre, pero Vicente levantó una sola mano, un gesto imperceptible pero lo suficientemente amenazante como para congelarla en el acto.