Chapter 3
El agua fría seguía fluyendo, mezclándose con el vapor denso, pero la atmósfera en la estancia había cambiado por completo. El calor sofocante del principio ahora se sentía pesado, cargado de una tensión tan densa que apenas se podía respirar. Maxwell me soltó la muñeca lentamente. Su respiración era agitada, el sudor perlababa su frente y sus ojos oscuros me examinaban con una mezcla de desesperación y advertencia calculadora.
—Escúchame bien, Marta —susurró, con esa voz áspera que solía hacer temblar a los hombres más rudos de la costa catalana—. Lo que acaba de pasar aquí no sale de estas cuatro paredes. Si alguien, especialmente la señora Delaney o los hombres que vigilan el perímetro, llega a sospechar que mi cuerpo ha vuelto a responder... estamos muertos los dos.
—¿Muertos? —repetí, sintiendo que el aire se me escapaba de los pulmones—. Señor Rourke, usted es el jefe. Nadie se atrevería a...
—¿El jefe? —Una sonrisa amarga y torcida curvó sus labios—. Esa es la ilusión que proyectamos hacia afuera para mantener a los tiburones alejados del puerto. Pero en esta casa, en este preciso instante, yo no soy más que un prisionero de lujo en mi propia fortaleza. ¿Crees de verdad que una lesión medular repentina, tras una revisión médica impecable, ocurre por casualidad?
Un escalofrío recorrió mi espalda. Los años que pasé trabajando en centros de rehabilitación volvieron a mi mente a gran velocidad. Había visto diagnósticos complejos, pero la pérdida total de sensibilidad sin daño vertebral severo y documentado... no encajaba. Y ahora, ese reflejo inequívoco ante el agua fría demostraba que sus nervios no estaban muertos. Alguien los estaba manteniendo artificialmente adormecidos.
Alguien dentro de su círculo de confianza.
—¿La medicación? —pregunté en un susurro apenas audible—. ¿Las pastillas que le da la enfermera cada noche?
Maxwell no respondió con palabras, pero la intensidad de su mirada fue suficiente confirmación. Antes de que pudiera añadir algo más, unos golpes secos y autoritarios resonaron al otro lado de la puerta de madera maciza.
—¿Señor Rourke? —la voz fría y cortante de la señora Delaney atravesó el panel—. Todo está en orden en el pasillo, pero escuché ruido. ¿Se encuentra bien ahí dentro?
El capo de la mafia se tensó como un resorte. Con una fuerza de voluntad impresionante, apoyó las manos en los bordes de la bañera para ocultar cualquier rastro de vulnerabilidad, aunque su pierna seguía temblando ligeramente por el estímulo del frío. Me hizo una seña desesperada con la cabeza para que abriera la llave del agua caliente y disimulara el vapor.