Chapter 6
Rachel pasó a la siguiente página, mostrando un informe médico en inglés y alemán.
—El pequeño Leo no es hijo biológico de Richard. La prueba de ADN que Richard blandía como un trofeo fue amañada mediante un laboratorio privado controlado por los testaferros de Thomas. El donante genético y verdadero padre biológico del niño es, en realidad, un socio comercial de Thomas en Europa, introducido en el círculo íntimo a través de Vega Vance, quien no era más que una pieza de ajedrez contratada y financiada por el propio patriarca para manipular la testosterona y la vanidad de Richard. Thomas necesitaba un supuesto "heredero varón" para obligar a Richard a cometer errores legales desesperados y justificar una reestructuración de emergencia en el consejo de administración que le otorgara el control absoluto del imperio maderero.
Mientras tanto, a más de mil kilómetros de distancia, en la opulenta mansión de Lake Forest, la gala en honor al falso heredero se encontraba en su punto de quiebre absoluto.
La música de violines había cesado abruptamente. En el centro del salón principal, bajo la deslumbrante araña de cristal, la tensión se cortaba con cuchillo. Minutos antes, Teresa se había negado a retroceder ante la intimidación de Adela en la despensa. Con una valentía inesperada, la fiel ama de llaves había esquivado a la matriarca, irrumpido en el comedor principal y arrojado el sobre amarillento de manila directamente sobre la mesa de honor, justo frente a Thomas Sterling, quien palideció de golpe al reconocer el logotipo del viejo estudio contable en los documentos expuestos.
—¡Lean esto! ¡Que todo el mundo sepa la verdad sobre la dinastía perfecta que están celebrando! —exclamó Teresa con voz clara y resonante, mientras los invitados más distinguidos de la alta sociedad de Chicago retrocedían horrorizados, murmurando entre ellos.
Richard, con una copa de champaña aún en la mano, dio un paso al frente con una sonrisa nerviosa y burlona, creyendo que se trataba de una broma de mal gusto del servicio.
—¿Qué tonterías son estas, Teresa? ¿Te has vuelto loca? ¡Seguridad, saquen a esta mujer de aquí inmediatamente!
—No te muevas, Richard —tronó una voz profunda y temblorosa. Era Thomas Sterling. El anciano patriarca se había levantado de su asiento con el rostro completamente descompuesto, apoyándose con desesperación en su bastón de caoba mientras sus ojos recorrían las páginas de la declaración jurada del antiguo contador y los registros bancarios de Zúrich expuestos sobre el mantel de hilo fino.