Chapter 5
—Todo comenzó hace seis años, mucho antes de que cruzaras miradas con Nathan —comenzó Adrian, con voz ronca—. Tus padres no murieron en un trágico accidente de tráfico en la autopista 94, Claire. Eso fue lo que la policía corrupta de la ciudad quiso que creyeras para archivar el caso. En realidad, tu padre era el principal contable y auditor financiero de la red de lavado de dinero de la familia Moretti... y también de la corporación fantasma que utilizaba el verdadero cerebro detrás del imperio criminal de Chicago: un hombre que operaba en las sombras bajo el alias de "El Arquitecto".
Sentí que el aire se me escapaba de los pulmones.
—¿Mi padre? ¿Un criminal? Eso es mentira. Él era un hombre honesto, un profesor de finanzas que apenas ganaba para pagar la hipoteca...
—Porque vivía bajo una identidad falsa para protegerte a ti —interrumpió Adrian con suavidad, aunque sus palabras cayeron como losas de plomo sobre mi pecho—. Tu padre intentó robar los libros mayores digitales antes de retirarse definitivamente. Quiso entregárselos a una facción rival para comprar una salida limpia para nuestra familia. Pero alguien se adelantó. La persona que ordenó el atentado contra su coche no fue un enemigo externo... fue alguien muy cercano a nosotros. Fue el hombre que diseñó tu ruina financiera actual: Nathan.
—¿Nathan? —Mi voz salió como un hilo de aire roto—. ¡Eso es imposible! Nathan es un creído arrogante que apenas sabe sumar dos más dos en los negocios de su padre. Es un pelele superficial.
—Esa es la fachada perfecta que construyó durante años —replicó Adrian con amargura—. Nathan nunca fue un simple playboy mimado. Él heredó la inteligencia fría y calculadora de su abuelo materno, un viejo capo de la mafia irlandesa que operaba en el lado oeste antes de que nosotros consolidáramos el territorio. Cuando Nathan descubrió que tu padre había escondido los códigos de acceso a las cuentas bancarias offshore en un relicario familiar —el mismo relicario que tu madre te entregó en su lecho de muerte, Claire—, ideó un plan maestro. Se acercó a ti deliberadamente en la universidad. Te enamoró, fingió ser tu alma gemela y te propuso matrimonio únicamente para tener acceso legal a tus bienes y encontrar el código cifrado.
Las lágrimas finalmente rompieron el dique de mis ojos, cayendo silenciosamente por mis mejillas mientras las piezas del rompecabezas encajaban con una crueldad insoportable. Las veces que Nathan desaparecía por semanas "por viajes de negocios", los documentos extraños que encontraba en su estudio, la forma en que siempre insistía en revisar mis pertenencias antiguas... Todo era una farsa calculada.