Chapter 4
Mis piernas flaquearon. Las palabras de Elena resonaron en mi mente como truenos. ¿Culpa? ¿Lo que le pasó a mi madre?
Miré a Adrián, cuyo rostro se había vuelto de piedra. Sus nudillos estaban blancos mientras sostenía su propia arma oculta bajo el abrigo, listo para disparar, pero inmovilizado por la peligrosa proximidad de los guardaespaldas de Elena que emergían de los callejones circundantes.
—Baja el arma, Elena —rugió Adrián, con una voz que hizo temblar el pavimento—. Esto es entre tú y yo. De
—No, querido jefe —interrumpió ella con una sonrisa sádica—. Esto siempre fue sobre el control. Tu padre era un blando, y tú estabas empezando a serlo también. ¿Sabes por qué murió la madre de Emma? No fue un accidente de coche, como te hicieron creer los rivales. Fui yo. Descubrió que estaba desviando fondos de la familia para comprar mi propia milicia, y se lo iba a decir a tu padre. Así que la eliminé. Y hoy, para asegurar mi futuro, eliminaré a los dos cabos sueltos que quedan.
El mundo pareció detenerse. Cada latido de mi corazón sonaba como un tambor ensordecedor. Mi madre no había muerto por mala suerte. Había muerto intentando proteger la verdad, y Adrián... Adrián lo sabía, o al menos sospechaba de Elena desde hacía tiempo, razón por la cual me había mantenido tan cerca, vigilándome celosamente para que ningún enemigo pudiera hacerme daño.
—¿Por eso... por eso me alejaste y pusiste tantas reglas? —susurré, mirando a Adrián con los ojos anegados en lágrimas—. ¿Porque sabías que estaba en peligro?
Adrián desvió la mirada hacia mí por una fracción de segundo, y en esa mirada vi toda la agonía que había carregado en silencio durante años.
—Te puse distancia para protegerte, Emma —su voz se quebró ligeramente, un sonido tan raro en él que me dolió más que cualquier disparo—. Pero cuando te metiste en mi vida de esa manera, cuando me di cuenta de que te amaba más que a mi propia respiración, perdí el control.
Las piezas encajaron de golpe. Aquella tarde en el despacho, cuando Elena le preguntó: «¿Hay alguien a quien realmente ames, Adrián?», él no estaba hablando de otra mujer. Estaba respondiendo a la presión constante de Elena sobre su debilidad más grande: yo. Y Elena, astuta y manipuladora, había cortado la conversación o la había tergiversado para destruirme por dentro y obligarme a alejarme, convirtiéndome en presa fácil.