Chapter 3
Antes de que pudiera terminar, una sombra emergió de la parte trasera del todoterreno. Una figura femenina, elegante y con una sonrisa fría en los labios, se acercó a la luz de la farola. Mi respiración se detuvo. No era una amante secreta de Adrián. Era Elena, la abogada de la familia Moretti... y alguien que portaba un secreto mucho más oscuro sobre mi propia madre.
—Vaya, pequeña Emma —dijo Elena con una risa burlona—. Parece que te has contado una historia muy trágica basada en la mitad de la verdad.
Adrián maldijo en voz baja y se interpuso entre Elena y yo, como si intentara protegerme de algo que aún no alcanzaba a comprender.
—Cierra la boca, Elena —ordenó el jefe mafioso con una autoridad que hizo temblar hasta a su propia abogada.
Pero ya era tarde. Las piezas del rompecabezas empezaban a encajar de la manera más retorcida posible. El hombre que me había retenido con condiciones crueles no lo hacía por capricho. La frase "Ya hay alguien a quien amo" no se refería a una rival romántica, sino a una verdad enterrada en los archivos más profundos de la mafia madrileña, un secreto que vinculaba la muerte de mi madre con la supervivencia de Adrián... y con una traición que apenas comenzaba a salir a la luz.
—¿Qué está pasando aquí, Adrián? —exigí, sintiendo que el suelo bajo mis pies se desmoronaba—. Dime la verdad, ¡ahora!
Adrián me miró fijamente, con el peso del mundo sobre sus hombros.
—Si te lo digo, Emma, ya no habrá vuelta atrás. Tu vida cambiará para siempre, y los enemigos que persiguen a mi familia vendrán también por ti.
La tensión en el callejón era insoportable. Y lo que ignoraba en ese momento era que la persona que creía conocer desde la infancia guardaba un secreto tan atroz que cambiaría no solo nuestra relación, sino el destino de todo el submundo criminal de Madrid.
Capítulo Final: El Peso de la Verdad
El aire frío de la medianoche madrileña cortaba como cuchillas, pero el verdadero frío provenía de la mirada de Elena. La abogada de la familia Moretti, una mujer que siempre había caminado con una elegancia impecable y una sonrisa calculada, sostenía ahora una pistola semiautomática con silenciador que apuntaba directamente al pecho de Adrián.
—Qué decepcionante eres, Adrián —dijo Elena, su voz destilando un veneno helado—. Siete años protegiendo a esta niñata, siete años cargando con el peso de la culpa por lo que le pasó a su madre, ¿y vas a arruinar el imperio que construimos por un capricho hormonal?