Chapter 6
—El nombre —exigió Natan, cuya voz resonaba con un eco metálico en las paredes de piedra—. Quiero el nombre del hijo de puta que te dio el dispositivo y te ordenó destruir a mis hijos.
Reves soltó una risa nerviosa, quebrada, mirando a su alrededor como si esperara un milagro que nunca llegaría.
—No... no sé de qué hablas, Natan. ¡Me están tendiendo una trampa! Alguien metió eso en el conducto para incriminarme...
Natan no gritó. Simplemente hizo un gesto imperceptible con la cabeza. Uno de los guardaespaldas dio un paso al frente y, con un movimiento seco, golpeó el respaldo de la silla, inclinándola hacia atrás hasta el límite del equilibrio. Reves gimió de terror.
—La última vez que fui paciente con un traidor, tardó tres días en entender que el dolor puede dosificarse con la misma precisión que tu toxina —dijo Natan con voz sosegada, casi susurrada—. ¿Quieres ser el siguiente? O prefieres hablar de quién financió tus cuentas en las Islas Caimán durante los últimos treinta y seis meses.
El rostro de Reves palideció hasta volverse translúcido. Sus labios temblaron violentamente.
—¡Está bien! ¡Está bien, lo diré! —gritó el médico, con los ojos desorbitados por el pánico—. No fui yo... yo solo seguía órdenes. No podía negarme.
—¿Órdenes de quién? —preguntó Emilia, adelantándose un paso.
—De... de la competencia directa en el puerto de Barcelona... de la familia Varela... —balbuceó Reves, cerrando los ojos con fuerza—. Me amenazaron con destruir mi carrera, publicar mis desfalcos en el hospital central y... y luego me ofrecieron una fortuna si lograba debilitar a tus herederos, Natan. Querían que el imperio quedara sin sucesión legítima para cuando rompieran las negociaciones territoriales del próximo año.
Natan guardó silencio durante unos segundos interminables. Su rostro se convirtió en una máscara de piedra. La familia Varela. Un clan rival con el que llevaba años librando una guerra fría soterrada, una tregua frágil basada en el equilibrio de poder.
—¿Y el accidente de Rebeca? —preguntó Natan de repente, y la temperatura de la habitación pareció descender diez grados más—. Mi esposa murió hace tres años en un accidente de coche cuyas pericias nunca esclarecieron del todo por qué los frenos fallaron de manera tan limpia. ¿Fuiste tú también?
Reves abrió los ojos lentamente, mirándome a mí y luego a Natan con una expresión de pura culpa y terror.
—Ella... ella empezó a sospechar. Encontró uno de los primeros prototipos de prueba en mi maletín médico cuando vino a consultarme por los mareos crónicos de los niños... Intenté convencerla de que era una medicina experimental para la fatiga, pero no me creyó. Amenazó con decírtelo todo esa misma noche, antes de la cena.