Mi gerente de cafetería llamó a una niña pequeña mendiga mugrienta y arrojó su posesión más preciada al otro lado de la habitación. Ella lloraba cuando la vieja caja de música de madera se abrió de par en par y comenzó a sonar. Pero en el momento en que escuché su melodía, ordené a todos que guardaran silencio, porque era la esquiva nana secreta que mi difunta madre había escrito, y no la había escuchado en veintisiete años.

Chapter 2

THEME:
FONT SIZE: 18px

La cantaba siempre que tenía miedo, siempre que la violencia amenazaba nuestro hogar, siempre que no podía dormir.

Después de que ella murió, pensé que nunca volvería a escucharla.

—¡TODOS, CÁLLENSE!

La habitación quedó en silencio.

Hasta mis guardaespaldas dejaron de moverse.

Caminé hacia la niña temblorosa y me arrodillé frente a ella.

—Cariño —susurré—, ¿dónde consiguió tu madre esa caja de música?

Ella se secó las mejillas con la manga.

—No lo sé, señor. Mamá dijo que tenía que venir aquí todos los días hasta que alguien reconociera la canción.

Mis manos comenzaron a temblar.

Casi nadie conocía esa melodía.

Y de repente, recordé a la mujer de cabello oscuro de mi infancia.

Aquella que había desaparecido hacía casi treinta años.

Miré a los ojos asustados de la niña.

—¿Cómo se llama tu madre?

Ella abrió la boca para responder.

Y me di cuenta de que tenía más miedo de escuchar ese nombre que de cualquier enemigo que hubiera tenido jamás.

Título: La Sombra de Ruth Val

El silencio en la cafetería era absoluto, tan denso que casi se podía cortar con un cuchillo. Mis guardaespaldas, hombres acostumbrados a obedecer órdenes letales sin vacilar, me miraban expectantes, conteniendo la respiración. Mis propias manos, habituadas a firmar sentencias y a sostener armas en los rincones más oscuros de Madrid, temblaban de forma incontrolable contra las rodillas de mi traje hecho a medida.

—Se llama Elena —susurró la niña al fin, con la voz rota por el llanto y el terror que Coki había sembrado en ella.

El nombre resonó en mi cabeza como un eco lejano, un eco que cruzaba dos décadas y media de olvido, sangre y poder. Elena. No era el nombre de la mujer de cabello oscuro que recordaba vagamente en la cocina junto a mi madre, pero la melodía que esa caja de música seguía repitiendo en un bucle melancólico no mentía. Las notas no eran un producto del azar; eran la firma secreta de Ruth Val, una composición que mi madre jamás transcribió en papel, guardándola celosamente solo para nosotros dos en los días más oscuros de nuestra miseria.

Miré de reojo a Coki Raines. Mi gerente estaba pálido, sudando frío, dándose cuenta al fin de que el capricho cruel de su arrogancia acababa de abrir una caja de Pandora que ni todo mi dinero ni mi influencia en los bajos fondos podrían cerrar fácilmente. Un simple gesto mío y Coki habría desaparecido esa misma noche. Pero en ese preciso instante, la venganza era lo último en mi mente. Las piezas de un rompecabezas macabro empezaban a encajar, y lo que vislumbraba en el horizonte me aterraba más que cualquier guerra de carteles.

Table of Contents
Mi gerente de cafetería llamó a una niña pequeña mendiga mugrienta y arrojó su posesión más preciada al otro lado de la habitación. Ella lloraba cuando la vieja caja de música de madera se abrió de par en par y comenzó a sonar. Pero en el momento en que escuché su melodía, ordené a todos que guardaran silencio, porque era la esquiva nana secreta que mi difunta madre había escrito, y no la había escuchado en veintisiete años.
TABLE OF CONTENTS 8