Chapter 7
—Tu madre era débil, Julián. Se empeñaba en proteger los secretos de una familia que ya estaba podrida. Y Elena... bueno, Elena era un cabo suelto que tu padre, en su infinita cobardía, no supo cortar a tiempo. Yo simplemente limpie la casa. Y a cambio, te di las herramientas para convertirte en el rey de Madrid. ¿De qué te quejas? Te di el mundo entero a tus pies.
—Me diste un imperio construido sobre una fosa común —respondí, apretando los dientes—. Y hoy, esa fosa va a cerrarse sobre ti.
Dio un suspiro cansado, dejando el vaso sobre la mesita auxiliar. Sus ojos ya no mostraban el brillo del patriarca respetable; eran los ojos fríos y vacíos de un depredador acorralado que sabía que su hora había llegado.
—Haz lo que tengas que hacer, muchacho. Pero recuerda una cosa: los imperios como el nuestro nunca mueren con una sola bala. La sangre que hay en tus manos es la misma que la mía. Si me matas hoy, el monstruo que alimenté durante todos estos años devorará lo que queda de tu alma.
Lo miré fijamente a los ojos durante lo que parecieron horas. El peso de su manipulación, la culpa por no haber investigado antes, la sombra alargada de mi madre y el llanto de la pequeña Clara resonaron en mi mente como un coro de absolución.
No vacilé.
El silenciador emitió un sonido seco, casi imperceptible, que se perdió entre el crujir de la leña en la chimenea. Don Aurelio Castán inclinó la cabeza hacia adelante, y el vaso de whisky se volcó, derramando un charco oscuro sobre la alfombra persa.
Salí de la mansión a la fría noche madrileña, respirando por primera vez en veintisiete años un aire que no estaba contaminado por sus mentiras.
Al amanecer, la verdad dejó de ser un secreto sepultado en el pasado. Envié a mis hombres por Elena y por Clara, asegurándome de que ocuparan el lugar que por derecho les pertenecía en mi vida y en mi hogar. La cafetería del barrio de Salamanca fue remodelada por completo; en la entrada, sobre una pequeña placa de bronce pulido, mandé a grabar las notas iniciales de aquella vieja melodía que había salvado mi alma de la oscuridad absoluta.
Todavía controlo los hilos invisibles de los bajos fondos de Madrid. Sigo siendo temido, respetado y implacable con los enemigos de mi imperio. Pero cada noche, cuando regreso a casa y escucho el suave eco de una caja de música restaurada resonando en el salón, sé que ya no soy un criminal sin alma buscando redención.