Chapter 4
El Precio de la Sangre y la Verdad
El zumbido del motor del coche blindado era lo único que rompía el silencio sepulcral mientras recorríamos las calles húmedas de Madrid hacia la finca privada en las afueras de la ciudad. A través del retrovisor, podía ver a mis dos guardaespaldas más veteranos escoltando el vehículo secundario donde viajaba la pequeña. Llevaba en mis manos los restos cuidadosamente envueltos de la caja de música de madera. El mecanismo seguía dando vueltas de forma intermitente, emitiendo un chisporroteo melancólico que parecía un latido moribundo.
Carentes de prisa pero marcados por una urgencia invisible, mis pensamientos galopaban desbocados. Veintisiete años. Veintisiete años desde la noche en que mi madre, Ruth Val, se desplomó supuestamente en la trastienda de aquella cafetería, con el rostro desencajado y el corazón agotado por las deudas y la miseria. Yo era apenas un muchacho de diecinueve años, ciego de dolor, dispuesto a aceptar cualquier trato con el diablo con tal de sobrevivir en las calles y asegurarme de que nadie volviera a pisotearnos. Ese dolor, esa rabia contenida, se había convertido en el combustible con el que edifiqué el imperio criminal que hoy dominaba los puertos, las aduanas y las sombras de la capital.
Pero ¿y si todo fue una farsa? ¿Y si el monstruo que creía combatir desde fuera era en realidad el fantasma que habitaba dentro de mi propia casa?
Al llegar a la mansión, el ambiente era gélido. Ordené que llevaran a la niña al estudio principal, donde una chimenea encendida arrojaba destellos cálidos sobre las estanterías repletas de libros antiguos y expedientes clasificados. El ama de llaves, una mujer leal que me conocía desde los tiempos oscuros, le preparó un vaso de leche caliente y le ofreció una manta suave. La pequeña, cuyo nombre completo descubrimos que era Clara, se acurrucó en el sillón de terciopelo, sosteniendo aún los fragmentos de la caja como si fueran un escudo contra el mundo.
—Clara —me acerqué con la mayor suavidad de la que era capaz, agachándome a su altura para no intimidarla—. Ya estás a salvo aquí. Nadie te hará daño. Pero necesito que me digas dónde está tu madre. ¿Dónde está Elena?
La niña alzó la vista. Sus grandes ojos oscuros, llenos de un brillo que me perforaba el alma, se llenaron de lágrimas de nuevo.
—Ella... ella está escondida en un piso pequeño cerca del río —respondió con voz temblorosa—. Me dijo que si el hombre de la cafetería me echaba, tenía que volver al día siguiente de todos modos. Decía que el dueño de este lugar, el hombre llamado Julián Val, tenía que escuchar la melodía. Que solo así recordaría a su verdadera hermana.