Chapter 4
El rostro de Elena se puso pálido como el papel. Abrió la boca para hablar, pero ningún sonido salió de su garganta.
Carmen, su madre, se levantó de golpe, con los ojos abiertos de par en par por la incredulidad.
—¿Elena? ¿Qué significa esto? ¿De qué cuenta está hablando la abogada?
—¡Es una mentira! ¡Margarita me odia y ha pagado a esta abogada para inventarse todo esto! —exclamó Elena, con la voz quebrada por el pánico, mientras miraba desesperadamente a su esposo—. ¡Daniel, dile algo! ¡Están intentando destruir nuestra familia!
Pero Daniel ya no la miraba con la misma devoción ciega de antes. Sus ojos iban de la abogada a los papeles, y luego a mí. Recordaba cada llamada nocturna de emergencia, cada vez que le había dicho que "Elena estaba al borde de un ataque de ansiedad por las deudas".
—Elena... —murmuró Daniel con voz tiemblorosa—. ¿De qué cuenta habla?
Me puse de pie con calma, alisando la tela de mi vestido. Me acerqué a la mesa donde Patricia tenía desplegados los extractos bancarios, los registros de llamadas y las copias de los mensajes de texto recuperados del teléfono de Elena.
—Durante seis meses, mientras creíais que yo estaba sola, deprimida y vulnerable en mi casa, estuve investigando cada céntimo que salió de las cuentas que mi difunto esposo Héctor y yo construimos con décadas de esfuerzo —dije, mirando fijamente a los ojos a mi nuera—. No vine a este viaje de cumpleaños para soportar desplantes sobre dónde debo dormir. Vine a ver hasta dónde eras capaz de llegar con tu soberbia.
Ricardo, el padre de Elena, se acercó a la mesa, se puso las gafas y echó un vistazo a los documentos. Su rostro pasó de la confusión a una profunda vergüenza. Bajó la cabeza y suspiró profundamente.
—Dios mío... —susurró Ricardo—. Todo lo que decías que era una emergencia médica o laboral... era mentira.
—Pero esto es solo el principio —añadió Patricia con una sonrisa serena, cerrando parcialmente una de las carpetas—. Lo que hay aquí documentado sobre las finanzas es grave, pero apenas raspa la superficie de lo que descubrimos en los registros notariales de hace tres años.
Un escalofrío recorrió la espalda de Elena. Algo en sus ojos delató un terror absoluto, un secreto mucho más oscuro que el dinero. Algo relacionado con el día en que Héctor falleció en el hospital.
Margarita la miró con una sonrisa fría y distante, sabiendo que el verdadero juicio apenas acababa de comenzar y que los secretos más dolorosos aún estaban por salir a la luz en las próximas semanas.