Chapter 6
Un murmullo de horror escapó de los labios de Carmen.
—Santo Dios... ¿Qué hiciste, Elena? —susurró su madre, llevándose las manos al rostro.
Patricia continuó, desplegando los registros del hospital y una copia jurada de la declaración del notario que había sido localizado un mes atrás.
—Elena manipuló al notario haciendo creer que Margarita, debido a una supuesta "incapacidad emocional y principio de demencia senil" —palabras textuales que Elena introdujo mediante informes falsificados que ella misma redactó—, no estaba en condiciones de gestionar el patrimonio familiar. Convenció a un Daniel vulnerable y sugestionable de que firmara un poder de urgencia bajo la premisa de que "era lo que papá habría querido para evitar que mamá perdiera la cabeza por el dolor". Pero lo más grave no fue eso. Esa misma noche, mientras Héctor agonizaba en la cama del hospital, Elena utilizó ese poder recién usurpado para vaciar una cuenta de ahorros a plazo fijo destinada a la jubilación de Margarita, transfiriendo cincuenta mil euros a una cuenta offshore a nombre de una empresa fantasma creada por ella misma en Gibraltar.
El silencio que siguió fue absoluto. El sonido de las olas rompiendo contra la orilla abajo en la playa parecía lejano.
Daniel miró a su esposa con una mezcla de devastación y una furia ciega que nunca antes le había visto. Se le quebró la voz cuando habló.
—¿Es verdad? —le preguntó a Elena, con lágrimas acumulándose en los ojos—. ¿Le robaste a papá en su lecho de muerte? ¿Utilizaste su agonía para enriquecerte? ¿Y me usaste a mí para hacerlo?
Elena, acorralada y sin escapatoria, estalló en llanto, pero ya no era un llanto de inocencia, sino el colapso de una mentira insostenible.
—¡Lo hice porque ustedes no entienden nada! —chilló Elena, señalándonos a todos con furia—. ¡Vivían en el pasado! ¡Margarita tiene dinero de sobra, vive en esa enorme casa mientras nosotros nos ahogamos pagando hipotecas, colegios privados y el tren de vida que esta familia exige! ¡Se lo merecían! ¡Me lo merecía yo por soportar a esta vieja entrometida durante diez años!
Las palabras resonaron en la terraza con una crudeza asombrosa.
Ricardo, el padre de Elena, dio un paso al frente. Con el rostro encendido de ira y vergüenza profunda, levantó la mano y, con un movimiento seco y contundente, le propinó una sonora bofetada a su hija. El golpe hizo que Elena cayera de rodillas sobre las baldosas de la terraza, sosteniéndose la mejilla roja, boquiabierta e incrédula.