Chapter 1
Al salir del juzgado, mi exmarido esbozó una sonrisa burlona frente a nuestras cuatro hijas: “Volverás arrastrándote cuando te des cuenta de lo difícil que es criar a cuatro niñas sola”. Su familia ya estaba celebrando al varón al que llamaban su heredero, mientras mi hija menor se aferraba a mi abrigo. No dije nada y ayudé a mis hijas a subir a un taxi. Pero justo antes de marcharnos, alguien me habló de un sobre amarillento que podría cambiarlo todo...
Parte 1
—Pagaré la pensión alimenticia ordenada por el juez. Pero ni tú ni esas niñas volverán a tocar ni un solo céntimo del dinero de la familia Sterling.
Richard pronunció la frase en las escaleras del Palacio de Justicia en el centro de Chicago, justo en frente de sus cuatro hijas, como si estuviera cerrando un contrato de rutina con un proveedor.
Gabriella, de quince años, se quedó mirando a su padre sin parpadear. —¿Y qué hay de nosotros, papá? ¿Hoy dejamos de pertenecerte a ti también?
Richard desvió la mirada.
Paula bajó la cabeza, Mara apretó sus pequeños puños y Zoe, de seis años, se escondió detrás del dobladillo de la gabardina de su madre.
Claire Sterling tenía cuarenta y dos años y se alejaba de un matrimonio de dieciséis. Había acordado la custodia física principal, un régimen de visitas estándar y una pensión alimenticia moderada. Richard ni siquiera se había molestado en discutir sobre dónde vivirían. Ella se las iba a llevar a Savannah, Georgia, para quedarse con su hermana Sarah. Lo único que le importaba a Richard era asegurarse de que despejaran la casa esa misma tarde.
—Volverás arrastrándote cuando te des cuenta de lo que se necesita para criar a cuatro niñas sola —murmuró.
Media hora más tarde, Claire se dirigía por la interestatal I-90 hacia O'Hare con sus hijas y cinco maletas repletas. No se había molestado en explicarles que no estaba huyendo. Las estaba rescatando de un hogar donde habían crecido disculpándose simplemente por no haber nacido varones.
Adela, su antigua suegra, había recibido el nacimiento de Gabriella con un suspiro helado, comentando que el próximo seguramente sería un varón. Cuando llegó Paula, Adela preguntó cuándo planeaban "intentar algo en serio". Apenas pisó la habitación del hospital cuando nació Mara. Y cuando llegó Zoe, Adela miró directamente a la cuna y preguntó quién demonios iba a heredar la empresa.
Esa empresa —Sterling Custom Millwork— era el negocio que Claire había construido desde cero. Cuando conoció a Richard, el decadente taller familiar en Rockford estaba ahogado en deudas y al borde de la bancarrota. Claire había invertido en él sus ahorros personales y sus padres habían vendido las tierras de cultivo de la familia en el sur para ayudar a mantener las luces encendidas. A través de dieciséis años de semanas laborales de setenta horas, nuevos contratos comerciales y un trabajo de diseño incansable, Claire transformó ese polvoriento almacén en dos plantas de fabricación modernas que daban empleo a 180 personas.