Chapter 3
—¿Te dio algún otro detalle, Ruby? —preguntó Damon, bajando la voz con una calma calculada, la misma que utilizaba cuando negociaba con hombres que sabían que iban a morir antes del atardecer.
La pequeña negó con la cabeza una vez más, con los rizos oscuros oscilando contra sus mejillas. Su pequeña barbilla tembló imperceptiblemente, un único indicio de que toda esa fortaleza infantil era, en realidad, un frágil escudo contra un terror que superaba su corta comprensión.
Damon le devolvió una mirada rápida a Anna, quien asintió con una mezcla de pánico y determinación, tomando a la niña en brazos con una firmeza protectora.
—Llévala al refugio subterráneo del ala norte —ordenó Damon en voz baja, sin apartar los ojos del pasillo principal que conducía al ala oeste—. Y no enciendas ninguna luz en el camino.
—Sí, señor —susurró Anna, retrocediendo hacia las sombras del pasillo de servicio mientras Ruby enterraba el rostro en el hombro de la mujer, aferrándose al cuello con una fuerza desesperada.
En ese preciso instante, el auricular de Marcus emitió un crujido estático. No era una interferencia normal; sonaba como el chirrido agudo de un sistema de frecuencias anuladas electrónicamente.
—Señor Cole —la voz del operador de seguridad sonó lejana, ahogada por un eco metálico—. Tenemos múltiples anomalías en el perímetro norte. Las luces exteriores acaban de parpadear. Y... señor, el sistema de respaldo principal no responde. Alguien ha cortado la fibra óptica desde el exterior.
Damon miró a Marcus. Diez años atrás, esa propiedad había sido diseñada como una fortaleza impenetrable, un búnker de hormigón armado disfrazado de mansión clásica de la aristocracia. Nadie, absolutamente nadie, podía vulnerar los sistemas de seguridad externos sin códigos internos de nivel ejecutivo o sin la complicidad de alguien con acceso directo al núcleo de control.
—¿Cuántos hombres hay en la garita principal? —preguntó Damon, mientras regresaba a grandes zancadas hacia la sala de conferencias, donde los ocho líderes mafiosos esperaban en un silencio tenso.
—Cuatro en el turno de entrada, más el equipo de patrulla móvil —respondió Marcus, siguiendo sus pasos de cerca con el rostro endurecido—. Ninguno ha reportado novedades. Lo cual significa que o están muertos, o ya no controlan las radios.
Al entrar en la sala, los hombres se pusieron de pie al unísono. La atmósfera había cambiado por completo; el debate sobre los territorios de Tucson se había evaporado, reemplazado por el instinto crudo de supervivencia. Malcolm Voss tenía una pistola semiautomática en la mano, apoyada discretamente contra el borde de la mesa de nogal.