Chapter 7
—No vamos a salir a ciegas —respondió Mateo, incorporándose lentamente, con el rostro contraído por el dolor, pero con una mirada de pura furia homicida que helaría la sangre de cualquiera—. Durante cinco años he vivido cargando con la culpa de un fantasma. Hoy se acabó.
Mateo miró a Maya por última vez antes de avanzar hacia la línea de fuego.
—Quédate aquí con ella. Protégela. Si salgo vivo de esto, te explicaré por qué dejé que creyeras que yo era el monstruo... y quién fue el verdadero carnicero de nuestra familia.
Lo que ocurrió en los siguientes tres minutos desafió las leyes de la lógica y la física de un tiroteo urbano. Aprovechando el conocimiento milimétrico del local —las esquinas oscuras, los reflejos en las planchas de acero inoxidable y el zumbido constante de la cámara frigorífica que enmascaraba sus pasos—, Mateo y Leo tendieron una emboscada quirúrgica. Los disparos resonaron con eco metálico en las paredes azulejadas de la churrería. Gritos ahogados, cuerpos pesados cayendo contra el suelo de baldosas y el olor acre de la pólvora quemada saturando el aire.
El último en entrar fue "El Cuervo", un hombre alto y encorvado con una gabardina negra empapada de lluvia y un revólver humeante en la mano derecha. Avanzó buscando entre las mesas hasta que sintió el cañón de una pistola fría apoyada directamente contra su nuca.
—Se acabó el juego, cuervo —susurró Mateo a su espalda.
—Mateo... el viejo estaría orgulloso de ver cómo proteges a la zorra que destruyó el imperio... —empezó a decir El Cuervo con una sonrisa macabra en el rostro.
No terminó la frase. El fogonazo iluminó la estancia por última vez, y el cuerpo del asesino se desplomó sin vida sobre el suelo manchado de aceite y sangre, junto al mostrador donde horas antes Maya había estado raspando las patatas quemadas.
CAPÍTULO 4 — LA VOZ QUE REDUJO A CENIZAS A MADRID
El silencio volvió a instalarse en el local, un silencio pesado, denso, interrumpido únicamente por el goteo constante de la lluvia exterior y el zumbido moribundo de la cámara frigorífica.
Mateo regresó cojeando hacia el reservado de la esquina. Su camisa blanca estaba completamente empapada en sangre, su rostro pálido y sudoroso reflejaba el agotamiento extremo de un hombre que había desafiado a la muerte dos veces en una sola noche.
Se hincó de rodillas frente al reservado, quedando a la misma altura de los ojos oscuros y profundos de la pequeña Lily. La niña seguía abrazando a su conejo de peluche, el Señor Orejas, con una serenidad que asustaba.